오바하고 있어の意味とは？
韓国語の「오바하고 있어」は「やりすぎている」という意味です。
この場面での使われ方
「V-고 있다」の形で、話している時点にその行動が進行中であることを表します。
キー表現
-고 있다
話している時点で動作が続いていることを表す
動詞の後に付き、現在進行を表す基本形です。状態の継続を表すこともあります。
使う場面
話し手の時点で動作が進行中、または状態が続いていることを言うときに使います。
セリフ
어우 오바하고 있어! 어우 진짜!
うわ、やりすぎてる！うわ、本当に！
軽い言い争いで、相手の言葉にすぐ言い返す場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
지금 비가 오고 있어.
今、雨が降っているよ。
민지가 책을 읽고 있어.
ミンジが本を読んでいるよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
오바하고 있어
어우 오바하고 있어! 어우 진짜!
うわ、やりすぎてる！うわ、本当に！
- 相手に約束を必ず守ってほしいと、今、切実に頼む状況である。
- 相手が言い方をあまりにも強くしたので、今のはそういうことだと言い返す状況である。
- 相手が冗談を言っている途中で、突然ふと話をやめる状況である。
答えを見る
相手が言い方をあまりにも強くしたので、今のはそういうことだと言い返す状況である。
話している時点で動作が続いていることを表す。動詞の後に付き、現在進行を表す基本形です。状態の継続を表すこともあります。
このセリフに出てくる他の語
- 오바하다
- やりすぎる
- 있다
- ある状態が続く
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る