어떻게 할지 모르겠다

어떻게 할지 모르겠다の意味とは？

韓国語の「어떻게 할지 모르겠다」は「どうすればいいのかわからない」という意味です。

この場面での使われ方

「どうやって」と行動、そして「わからない」が組み合わさり、方法が不明だと述べます。

使う場面

するべきことの方法が思いつかず、助けを求める時に使います。

セリフ

아 이거 어떻게 할지 모르겠다.

あ、これをどうすればいいのかわからない。

何かをしなければならないのに、方法が思いつかず困っている場面です。

「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 처음 보는 프로그램이라 어떻게 설정할지 모르겠어요.

   初めて見るソフトなので、どう設定すればいいかわかりません。

2. 이 부품을 어떻게 끼울지 모르겠어.

   この部品をどう取り付ければいいかわからない。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

어떻게 할지 모르겠다

아 이거 어떻게 할지 모르겠다.

あ、これをどうすればいいのかわからない。

• 誰かの指示だけを待ちながら、じっとしている状況である。
• どのような方法で行えばよいのか分からず、途方に暮れている状況である。
• 急ぎの用事はないが、集まりに間に合わず戸惑っている状況である。

このセリフに出てくる他の語

이거

これ

어떻게

どのように

하다

する

모르다

わからない

Stray Kidsのほかのシーン

• No.753무서워— 怖い
• No.751밀어— 押している
• No.754무섭다— 怖い
• No.750멋있어— 本当にかっこいい
• No.755힘들어— つらくて大変だ
• No.749왜 몰라요— どうして知らないのかと尋ねる言葉