힘들어の意味とは？
韓国語の「힘들어」は「つらくて大変だ」という意味です。
この場面での使われ方
形容詞のくだけた形で、状態を短い嘆きのように表しています。
辞書形
힘들다
力が必要で、つらく難しい
単に難しいだけでなく、体力的・精神的につらい感じも表します。
使う場面
疲労やストレスなど、日常の負担をすぐ口にする時に使います。
セリフ
아 힘들어.
ああ、つらい。
疲れやストレスなど、日常的な負担をそのまま述べる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
요즘 회사 일이 너무 힘들어.
最近、会社の仕事が本当に大変だ。
장시간 운전은 생각보다 힘든 일이야.
長時間の運転は思ったより大変なことだ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
힘들어
아 힘들어.
ああ、つらい。
- 力が入り、大変である
- お腹がとても空いて、耐えるのが難しいという意味だ。
- 眠気が強すぎて、起きるのが難しいという意味だ。
- 運動が面白くなくて、したくないという意味だ。
答えを見る
力が入り、大変である
単に難しいだけでなく、体力的・精神的につらい感じも表します。
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る