밀어の意味とは？
韓国語の「밀어」は「押している」という意味です。
この場面での使われ方
「押す」の活用形で、誰かが自分を押していることを尋ねています。
辞書形
밀다
手や体、物に力を加えて前へ動かす
「押す」は手や体で前方へ動かす意味です。
使う場面
人が多い場所で、体を押されて不快だと伝える時に使います。
セリフ
야 누가 날 밀어
ねえ、誰が私を押してるの？
人混みで体が何度も触れて不快だと述べる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
문을 좀 더 밀어 봐.
ドアをもう少し押してみて。
뒤에서 자꾸 밀어.
後ろからずっと押してるよ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
밀어
야 누가 날 밀어
ねえ、誰が私を押してるの？
- 手や体で物を後ろへゆっくり引き寄せる
- ドアを開けておき、外の風が入るようにする
- 手や体、物に力を加えて前方へ動かす
- 重い荷物を高い棚の上に置く
答えを見る
手や体、物に力を加えて前方へ動かす
「押す」は手や体で前方へ動かす意味です。
このセリフに出てくる他の語
- 누구
- 誰
- 나
- 私、私を
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る