¿Qué significa 가지고?
«가지고» significa «llevando algo en la mano» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘가지고’ es la forma de ‘가지다’ con ‘-고’. Aquí se conecta con ‘가요’ y significa «ir llevando esto» (‘llevárselo’).
Forma de diccionario
가지다
Llevar algo en la mano o consigo
‘가지고’ es una forma conectiva de ‘가지다’. Puede expresar posesión con ‘가지고 있다’ o combinarse con otro verbo, como en ‘가지고 가다’.
Cuándo se usa
Se usa al decirle a alguien que lleve consigo un objeto.
La frase
이거 가지고 가요, 네? 깜짝이야
Lleva esto contigo, ¿sí? ¡Qué susto!
Se indica a alguien que lleve un objeto consigo al marcharse.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
저는 현금을 거의 가지고 있지 않아요.
Casi no llevo efectivo conmigo.
그 학생은 항상 여분의 펜을 가지고 있어요.
Ese estudiante siempre lleva un bolígrafo de repuesto.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
가지고
이거 가지고 가요, 네? 깜짝이야
Lleva esto contigo, ¿sí? ¡Qué susto!
- llevar algo en la mano o consigo
- Mostrar una actitud fuerte de perseverar y lograr algo por uno mismo.
- Mostrar una actitud muy marcada de insistir solo en la propia opinión.
- Mostrar indecisión, cambiando de dirección repetidamente.
Ver la respuesta
llevar algo en la mano o consigo
‘가지고’ es una forma conectiva de ‘가지다’. Puede expresar posesión con ‘가지고 있다’ o combinarse con otro verbo, como en ‘가지고 가다’.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 가다
- Ir
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN