이해가 안 돼요

이해가 안 돼요の意味とは？

韓国語の「이해가 안 돼요」は「理解できません」という意味です。

この場面での使われ方

「이해가」と「안 돼요」が一緒に使われ、理解できないことを表します。

使う場面

言葉や考え、状況の理由や意味を納得できないときに使います。

セリフ

승관 이해가 안 돼요, 저는.

スングァン、理解できません、私は。

説明を聞いてもすぐには理解できず、もう一度言ってほしい場面です。

「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 그 설명은 너무 어려워서 아직 이해가 안 돼요.

   その説明は難しすぎて、まだ理解できません。

2. 네 말은 도무지 이해가 안 된다.

   あなたの言うことはどうしても理解できない。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

이해가 안 돼요

승관 이해가 안 돼요, 저는.

スングァン、理解できません、私は。

• 相手の説明がよく理解できず、もう一度言ってほしいと頼む状況である。
• 相手の話を聞いて、すぐにすべて理解したとそのように言う状況である。
• 相手の頼みを聞いて、喜んで引き受けたとすぐに言う状況である。

このセリフに出てくる他の語

이해

理解

안

～しない

되다

なる、できる

저

私（へりくだった言い方）

SEVENTEENのほかのシーン

• No.581빌릴 수 있지— 借りることができる
• No.579진짜 그 정도로만— 本当に
• No.582일 때— 5周年になる時点で
• No.578아이디어 없어— 思いつくアイデアがない
• No.583재미있겠다— 面白そうだ
• No.577먹어도 될 것 같은데— 食べてもよさそうだけど