¿Qué significa 잠깐?
«잠깐» significa «Durante un breve momento» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잠깐’ indica que el período de tiempo es corto. Aquí, junto con ‘봐 봐’, transmite la idea de que presten atención solo un momento.
Cuándo se usa
Se usa para llamar rápidamente la atención de los demás o detener momentáneamente la conversación.
La frase
아니 잠깐 얘들아 봐 봐.
No, esperen un momento, chicos, miren, miren.
Es una situación en la que se llama con urgencia la atención de los interlocutores durante una conversación.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
잠깐만 기다려, 금방 올게.
Espera un momento, volveré enseguida.
이 부분은 잠깐 생각해 보고 답하겠습니다.
Pensaré un momento en esta parte y responderé.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잠깐
아니 잠깐 얘들아 봐 봐.
No, esperen un momento, chicos, miren, miren.
- Durante muchísimo tiempo
- Estar lejos
- Durante un período corto
- De una sola vez y en cantidad
Ver la respuesta
Durante un período corto
Es un adverbio que normalmente se coloca delante del verbo. Es parecido a ‘잠시’ (por un momento), pero ‘잠깐’ suena más coloquial y cercano en la conversación cotidiana. También puede usarse solo para llamar la atención o hacer que alguien se detenga un momento.
Otras palabras de esta frase
- 보다
- Ver; mirar
La misma expresión en otras escenas
- 잠깐 — Un momento
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN