좋아の意味とは？
韓国語の「좋아」は「いい、賛成だ」という意味です。
この場面での使われ方
ここでは物の性質より、相手の言葉に同意する反応を表します。
辞書形
좋다
気に入っている、または相手の提案や言葉に同意する
文脈によって、物がよいという意味にも「大丈夫、賛成」という反応にもなります。
使う場面
提案に応じたり、条件や予定に問題がないと伝えたりする時に使います。
セリフ
어 좋아
あ、いいよ。
約束の時間や計画について、可能かどうか確認する場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
그 일정이면 좋아.
その予定ならいいよ。
그 방법도 좋습니다.
その方法もよいです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
좋아
어 좋아
あ、いいよ。
- 相手の頼みを丁寧に断ろうとして、語尾を濁しながらその場を切り抜けるという意味だ。
- 相手の発言が間違っていると、会議で静かにすぐ指摘するという意味だ。
- 相手の提案を聞いて、一緒に別の方法を先に探そうという意味だ。
- 気に入ったのでそうだと言ったり、相手の提案や発言に同意したりするという意味だ。
答えを見る
気に入ったのでそうだと言ったり、相手の提案や発言に同意したりするという意味だ。
文脈によって、物がよいという意味にも「大丈夫、賛成」という反応にもなります。
このセリフに出てくる他の語
- 어
- あ
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る