O que significa 그렇게?
"그렇게" significa "nesse grau; tão alta assim" em coreano.
Como funciona aqui
‘그렇게’ enfatiza o grau da idade em comparação com o que a pessoa esperava.
Quando se usa
Usado para comentar que uma quantidade ou grau parece maior do que o esperado.
A fala
그렇게 많아요 나이가?
A idade é tão alta assim?
A pessoa ouve a idade de alguém e pergunta, surpresa, para confirmar a informação.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
비가 그렇게 많이 왔어?
Choveu tanto assim?
숙제가 그렇게 어렵지는 않았어.
A lição de casa não foi tão difícil assim.
Teste rápido
O que significa aqui?
그렇게
그렇게 많아요 나이가?
A idade é tão alta assim?
- Indicar algo muito raro ou quase inexistente.
- Indicar algo pequeno e quase imperceptível.
- Indicar uma quantidade muito menor que o esperado.
- Indicar um grau consideravelmente grande ou alto.
Ver a resposta
Indicar um grau consideravelmente grande ou alto.
‘그렇게’ indica um grau relativamente grande e é comum em perguntas e exclamações coloquiais.
Outras palavras desta fala
- 많다
- Ser muito; ser numeroso
- 나이
- Idade
A mesma expressão em outras cenas
- 그렇게 — Desse jeito
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN