O que significa 누구랑 협력했어?
"누구랑 협력했어" significa "com quem você colaborou" em coreano.
Como funciona aqui
‘누구랑 V?’ (com quem V?) pergunta quem participou junto ou foi o parceiro da ação. Aqui, ‘누구랑’ (com quem) pergunta o parceiro da colaboração, e ‘협력했어’ (colaborou) completa a ação.
Expressão-chave
누구랑 V?
Expressão usada para perguntar quem foi a pessoa que participou junto ou o interlocutor da ação
É uma forma muito comum na fala e soa mais curta e natural do que ‘누구하고 V?’ (com quem V?). ‘랑’ é uma forma informal, usada principalmente entre pessoas próximas ou em conversas cotidianas.
Quando se usa
Usado para confirmar com quem alguém realizou determinada atividade. É natural ao perguntar sobre a pessoa que acompanhou alguém, um parceiro ou um colega.
A fala
형 누구랑 협력했어?
Com quem você colaborou, irmão?
É uma situação em que a pessoa confirma com quem o interlocutor colaborou.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
어제 누구랑 영화 봤어?
Com quem você viu um filme ontem?
이번 여행은 누구랑 가실 거예요?
Com quem você vai viajar desta vez?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
누구랑 협력했어
형 누구랑 협력했어?
Com quem você colaborou, irmão?
- É a situação de confirmar antecipadamente o nome da outra pessoa.
- É a situação de perguntar quem veio junto.
- É a situação de perguntar quando é o horário combinado.
Ver a resposta
É a situação de perguntar quem veio junto.
expressão usada para perguntar quem foi a pessoa que participou junto ou o interlocutor da ação. É uma forma muito comum na fala e soa mais curta e natural do que ‘누구하고 V?’ (com quem V?). ‘랑’ é uma forma informal, usada principalmente entre pessoas próximas ou em conversas cotidianas.
Outras palavras desta fala
- 누구
- Quem
- 협력하다
- Colaborar
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN