O que significa 명물?
"명물" significa "dizem que isto também é uma especialidade famosa" em coreano.
Como funciona aqui
‘명물’ indica algo especialmente famoso, e ‘-래’ mostra que essa informação foi ouvida de alguém.
Nesta fala
명물이래
‘명물’ é algo famoso que representa uma região ou área, mais forte que simplesmente ‘popular’. ‘-래’ indica uma informação ouvida de outra pessoa.
Quando se usa
Usado para acrescentar que um lugar, comida ou objeto é especialmente famoso.
A fala
야 이게 또 명물이래
Ei, dizem que isto também é uma especialidade.
Durante a conversa, a pessoa acrescenta que determinado item é uma especialidade famosa.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 시장은 전통 떡으로 유명한 명물이에요.
Este mercado é uma especialidade famosa por seus bolos de arroz tradicionais.
그 거리의 야경은 관광객들 사이에서 명물로 알려져 있다.
A vista noturna daquela rua é conhecida como uma atração entre os turistas.
Teste rápido
O que significa aqui?
명물
야 이게 또 명물이래
Ei, dizem que isto também é uma especialidade.
- Um objeto comum que quase não chama a atenção.
- Uma ferramenta velha usada apenas na região há muito tempo.
- Algo amplamente conhecido e especialmente famoso.
- Um lugar isolado que as pessoas esqueceram e quase não procuram.
Ver a resposta
Algo amplamente conhecido e especialmente famoso.
‘명물’ é algo famoso que representa uma região ou área, mais forte que simplesmente ‘popular’. ‘-래’ indica uma informação ouvida de outra pessoa.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto; esta coisa
- 또
- Também; de novo
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids