O que significa 멋있어?
"멋있어" significa "ser bonito, impressionante e estiloso" em coreano.
Como funciona aqui
‘멋있어’ é a forma coloquial declarativa de ‘멋있다’, e ‘진짜’ reforça o elogio.
Forma de dicionário
멋있다
Ter uma aparência ou atmosfera bonita e impressionante
‘멋있다’ é um adjetivo comum para elogiar pessoas, aparência, estilo, comportamento ou design. ‘멋있어’ é a forma coloquial.
Quando se usa
Usado para elogiar a aparência, o estilo ou a atitude de alguém.
A fala
진짜 멋있어.
Você está muito estiloso.
A pessoa olha para a aparência ou o jeito de alguém e faz um elogio.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 코트 색깔이 진짜 멋있다.
A cor daquele casaco é muito bonita.
오늘 발표 자세가 아주 멋있어요.
Sua postura na apresentação de hoje foi muito elegante.
Teste rápido
O que significa aqui?
멋있어
진짜 멋있어.
Você está muito estiloso.
- Significa que a aparência é grosseira e antiquada.
- Significa que o jeito de falar é rude e assustador.
- Significa que a expressão é muito estranha e rígida.
- Significa que a aparência ou atmosfera é bonita e impressionante.
Ver a resposta
Significa que a aparência ou atmosfera é bonita e impressionante.
‘멋있다’ é um adjetivo comum para elogiar pessoas, aparência, estilo, comportamento ou design. ‘멋있어’ é a forma coloquial.
Outras palavras desta fala
- 진짜
- De verdade; realmente
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids