O que significa 밀어?
"밀어" significa "quem está me empurrando" em coreano.
Como funciona aqui
‘밀어’ expressa a ação de empurrar, e ‘누가 날’ identifica a pessoa que está causando essa ação.
Forma de dicionário
밀다
Mover algo para a frente aplicando força com a mão ou o corpo
‘밀어’ é uma forma de ‘밀다’, usada aqui como fala curta e informal. O verbo significa mover algo ou alguém para a frente aplicando força.
Quando se usa
Usado em um lugar cheio ou apertado para reclamar que alguém está empurrando a pessoa.
A fala
야 누가 날 밀어
Ei, quem está me empurrando?
Em um local lotado, a pessoa sente alguém encostando e empurrando seu corpo.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
문을 좀 더 밀어 봐.
Tente empurrar um pouco mais a porta.
뒤에서 자꾸 밀어.
Estão me empurrando o tempo todo por trás.
Teste rápido
O que significa aqui?
밀어
야 누가 날 밀어
Ei, quem está me empurrando?
- Puxar lentamente um objeto para trás com a mão ou o corpo.
- Deixar a porta aberta para o vento entrar.
- Mover algo para a frente aplicando força com a mão, o corpo ou um objeto.
- Colocar uma carga pesada em uma prateleira alta.
Ver a resposta
Mover algo para a frente aplicando força com a mão, o corpo ou um objeto.
‘밀어’ é uma forma de ‘밀다’, usada aqui como fala curta e informal. O verbo significa mover algo ou alguém para a frente aplicando força.
Outras palavras desta fala
- 누구
- Quem
- 나
- Eu; em mim
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids