O que significa 맛있겠다?
"맛있겠다" significa "parece que será delicioso" em coreano.
Como funciona aqui
‘-겠다’ expressa a impressão antecipada de que o arroz de cevada com yeolmu será delicioso.
Expressão-chave
-겠다
Parecer ou imaginar que algo terá determinado sabor ou estado
‘-겠다’ expressa uma impressão ou previsão feita com base no que o falante vê ou sente.
Quando se usa
Usado para fazer uma suposição ou expressar uma impressão antecipada ao ver uma comida ou situação.
A fala
열무 보리밥 맛있겠다.
Arroz de cevada com yeolmu parece delicioso.
Situação em que alguém vê uma comida e imagina que ela terá um sabor bom.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
갓 구운 빵 냄새가 정말 맛있겠다.
O cheiro do pão recém-assado parece delicioso.
비 오는 날 뜨끈한 칼국수라니, 아주 맛있겠다.
Macarrão quente de sopa em um dia chuvoso deve estar delicioso.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
맛있겠다
열무 보리밥 맛있겠다.
Arroz de cevada com yeolmu parece delicioso.
- É uma situação em que a pessoa olha para a comida e imagina antecipadamente qual será o sabor.
- É uma situação em que as pessoas escolhem os ingredientes juntas antes de comer.
- É uma situação em que o cliente espera muito tempo para fazer o pedido porque há muitos clientes.
Ver a resposta
É uma situação em que a pessoa olha para a comida e imagina antecipadamente qual será o sabor.
Parecer ou imaginar que algo terá determinado sabor ou estado. ‘-겠다’ expressa uma impressão ou previsão feita com base no que o falante vê ou sente.
Outras palavras desta fala
- 열무
- Yeolmu, rabanete jovem
- 보리밥
- Arroz de cevada
- 맛있다
- Ser delicioso
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids