맛있겠다の意味とは？
韓国語の「맛있겠다」は「おいしそうだと推測する言い方」という意味です。
この場面での使われ方
「-겠다」は見たり感じたりして前もって推測する意味を表します。ここでは「맛있다」に付き、おいしそうだという印象を表します。
キー表現
-겠다
見た様子からそう感じたり推測したりする
「-겠다」は見たり感じたりして、そうなりそうだと判断する終結表現です。
使う場面
食べ物や状況を見て、結果や味を前もって推測するときに使います。
セリフ
열무 보리밥 맛있겠다.
ヨルム麦ご飯、おいしそう。
食べ物を見て、味を想像しながら感嘆する場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
갓 구운 빵 냄새가 정말 맛있겠다.
焼きたてのパンの香り、おいしそう。
비 오는 날 뜨끈한 칼국수라니, 아주 맛있겠다.
雨の日に温かいカルグクスなんて、とてもおいしそう。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
맛있겠다
열무 보리밥 맛있겠다.
ヨルム麦ご飯、おいしそう。
- 食べ物を見て、味がどうか前もって推測する場面です。
- 食べる前に材料を一緒に選ぶ場面です。
- 客が多く、注文を長く待つ場面です。
答えを見る
食べ物を見て、味がどうか前もって推測する場面です。
見た様子からそう感じたり推測したりする。「-겠다」は見たり感じたりして、そうなりそうだと判断する終結表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 열무
- ヨルム、大根の若葉
- 보리밥
- 麦ご飯
- 맛있다
- おいしい
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る