O que significa 이거 하나만 주세요?
"이거 하나만 주세요" significa "dar apenas uma unidade" em coreano.
Como funciona aqui
‘하나만’ limita a quantidade a uma unidade, e ‘주세요’ transforma o pedido em uma solicitação educada.
Expressão-chave
하나만 주세요
Pedir educadamente apenas uma unidade
‘하나만 주세요’ limita claramente a quantidade a uma unidade e mantém um tom educado.
Quando se usa
Usado para pedir exatamente uma unidade de algo em uma loja ou ao fazer um pedido.
A fala
이거 하나만 주세요.
Por favor, me dê só este aqui.
Situação em que alguém compra algo e especifica que quer apenas uma unidade.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
물 한 병만 주세요.
Por favor, me dê só uma garrafa de água.
사과 두 개 말고 하나만 주세요.
Não quero duas maçãs; por favor, me dê só uma.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
이거 하나만 주세요
이거 하나만 주세요.
Por favor, me dê só este aqui.
- É uma situação em que a pessoa define uma quantidade específica e faz um pedido.
- É uma situação em que a pessoa ainda não conseguiu decidir o que vai pedir.
- É uma situação em que a pessoa pergunta primeiro o preço de um produto na loja.
Ver a resposta
É uma situação em que a pessoa define uma quantidade específica e faz um pedido.
Pedir educadamente apenas uma unidade. ‘하나만 주세요’ limita claramente a quantidade a uma unidade e mantém um tom educado.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto; este aqui
- 하나
- Um; uma unidade
- 주다
- Dar
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids