O que significa 가자?
"가자" significa "vamos juntos para cá" em coreano.
Como funciona aqui
‘가자’ combina ‘가다’ com a terminação propositiva ‘-자’, que expressa uma sugestão de ação conjunta.
Forma de dicionário
가다
Dizer ou sugerir que as pessoas se desloquem juntas
‘가자’ é a forma propositiva de ‘가다’. Com ‘-자’, costuma transmitir a ideia de ‘vamos juntos’.
Quando se usa
Usado com alguém próximo para sugerir que os dois se desloquem juntos para um lugar.
A fala
여기 가자.
Vamos para cá.
A pessoa sugere a alguém próximo que ambos se desloquem para o próximo lugar.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
이제 집에 가자.
Agora vamos para casa.
비가 오니까 먼저 실내로 가자.
Como está chovendo, vamos primeiro para dentro.
Teste rápido
O que significa aqui?
가자
여기 가자.
Vamos para cá.
- Pedir mais acompanhamentos durante a refeição.
- Pedir que alguém pare de falar por um momento em uma reunião.
- Convidar ou sugerir que todos se desloquem juntos para algum lugar.
- Dizer a uma criança para dar a mão ao atravessar a rua.
Ver a resposta
Convidar ou sugerir que todos se desloquem juntos para algum lugar.
‘가자’ é a forma propositiva de ‘가다’. Com ‘-자’, costuma transmitir a ideia de ‘vamos juntos’.
Outras palavras desta fala
- 여기
- Aqui
A mesma expressão em outras cenas
- 가자 — Uma proposta para irem juntos a algum lugar.
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids