이거 하나만 주세요の意味とは？
韓国語の「이거 하나만 주세요」は「一つだけください」という意味です。
この場面での使われ方
「하나만」が数量を一つに限定し、「주세요」がその数を丁寧に求める言い方を作っています。
キー表現
하나만 주세요
一つだけ求める表現
「하나만」で数量を一つに限定し、「주세요」で丁寧に頼みます。
使う場面
店や注文の場面で、必要な数が一つだけだと丁寧に伝えるときに使います。
セリフ
이거 하나만 주세요.
これを一つだけください。
店で物を買い、希望する数量を伝える場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
물 한 병만 주세요.
水を一本だけください。
사과 두 개 말고 하나만 주세요.
りんごを二つではなく、一つだけください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
이거 하나만 주세요
이거 하나만 주세요.
これを一つだけください。
- ほしい数量を一つに決めて頼む場面です。
- 注文する物をまだ決められない場面です。
- 店で物の値段を先に尋ねる場面です。
答えを見る
ほしい数量を一つに決めて頼む場面です。
一つだけ求める表現。「하나만」で数量を一つに限定し、「주세요」で丁寧に頼みます。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 하나
- 一つ
- 주다
- 与える
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る