O que significa 입니다?
"입니다" significa "Afirmar categoricamente que isso é injusto." em coreano.
Como funciona aqui
O substantivo ‘불공정’ recebe ‘입니다’ para formar uma declaração ou avaliação formal.
Expressão-chave
이다
Afirmar o que algo é ou julgar sua natureza.
‘N이다’ liga um substantivo ao sujeito para indicar identidade ou julgamento; a forma formal atual é ‘입니다’.
Quando se usa
Usado para definir claramente o que algo é ou para fazer uma avaliação explícita.
A fala
이게 불공정입니다.
Isto é injusto.
Dito ao avaliar claramente e classificar uma situação.
Cena de “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 일은 실수입니다.
Esse trabalho é um erro.
이 정책은 임시방편이야.
Essa política é apenas uma solução temporária.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
입니다
이게 불공정입니다.
Isto é injusto.
- É uma apresentação de exposição que descreve vagamente a cor ou o formato de algo.
- É uma situação em que se julga claramente o que algo é.
- É uma situação em que alguém ouve algo e segue sem reagir.
Ver a resposta
É uma situação em que se julga claramente o que algo é.
Afirmar o que algo é ou julgar sua natureza. ‘N이다’ liga um substantivo ao sujeito para indicar identidade ou julgamento; a forma formal atual é ‘입니다’.
Outras palavras desta fala
- 이
- Isto; este.
- 불공정
- Injustiça; falta de equidade.
- 이다
- Ser; tratar-se de.
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids