O que significa 하고 싶었지?
"하고 싶었지" significa "querer ser cantor" em coreano.
Como funciona aqui
‘가수 하고 싶었지’ expressa que, no passado, a pessoa queria se tornar cantora ou cantor.
Expressão-chave
N 하고 싶다
Querer tornar-se alguém em determinada função ou posição
‘N 하고 싶다’ é uma forma coloquial de expressar o desejo de se tornar algo.
Quando se usa
Usado para falar do desejo de assumir uma profissão, função ou identidade.
A fala
가수 하고 싶었지
Você queria ser cantor, não é?
A pessoa fala sobre a profissão que desejava ter ao pensar na carreira.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
어릴 때부터 의사 하고 싶었어요.
Eu queria ser médico desde criança.
나는 교사 하고 싶었어.
Eu queria ser professor.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
하고 싶었지
가수 하고 싶었지
Você queria ser cantor, não é?
- Dizer que já exerce essa profissão há muito tempo.
- Falar informalmente que gostaria de ter determinada profissão ou função no futuro.
- Dizer que quer abandonar a profissão por ser difícil.
Ver a resposta
Falar informalmente que gostaria de ter determinada profissão ou função no futuro.
Querer tornar-se alguém em determinada função ou posição. ‘N 하고 싶다’ é uma forma coloquial de expressar o desejo de se tornar algo.
Outras palavras desta fala
- 가수
- Cantor
- 싶다
- Querer fazer; querer ser
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN