O que significa 하고 싶은?
"하고 싶은" significa "que eu quero dizer" em coreano.
Como funciona aqui
‘하고 싶은’ é formado por ‘하다’ (fazer) com ‘-고 싶다’ e expressa o desejo de realizar uma ação. Ligado ao substantivo seguinte, significa querer fazer aquilo.
Expressão-chave
V-고 싶다
Expressar vontade ou intenção de fazer algo
‘V-고 싶다’ expressa desejo ou intenção pessoal e é muito comum na fala cotidiana.
Quando se usa
Usado para introduzir algo que a pessoa quer fazer, dizer ou transmitir.
A fala
나 하고 싶은 얘기 있다
Eu tenho algo que quero dizer.
A pessoa começa a falar algo que considera importante transmitir.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.
Quero descansar bastante em casa no fim de semana.
이번 일은 내가 직접 해 보고 싶다.
Quero tentar fazer este trabalho pessoalmente.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
하고 싶은
나 하고 싶은 얘기 있다
Eu tenho algo que quero dizer.
- Introduzir algo importante e dizer o que a própria pessoa quer fazer.
- Impedir uma ação que o interlocutor está fazendo.
- Pedir que outra pessoa faça algo.
Ver a resposta
Introduzir algo importante e dizer o que a própria pessoa quer fazer.
Expressar vontade ou intenção de fazer algo. ‘V-고 싶다’ expressa desejo ou intenção pessoal e é muito comum na fala cotidiana.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 하다
- Fazer
- 싶다
- Querer
- 얘기
- Conversa; algo para dizer
- 있다
- Haver; ter
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN