¿Qué significa 가끔?
«가끔» significa «A veces; de vez en cuando.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘가끔’ indica que algo no sucede en momentos fijados, sino de forma esporádica. En la oración aparece delante del verbo o adjetivo y añade la frecuencia.
Cuándo se usa
Se usa cuando algo sucede de manera ocasional e irregular, no con frecuencia constante.
La frase
얘 가끔 무서워!
¡Este a veces da miedo!
Se dice en la vida cotidiana para hablar de algo que ocurre de vez en cuando y no de manera regular.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
주말에는 가끔 동네 카페에 가요.
Los fines de semana voy a veces a una cafetería del barrio.
그 앱은 가끔 오류가 나서 다시 켜야 해.
A veces esa aplicación da errores y tengo que reiniciarla.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
가끔
얘 가끔 무서워!
¡Este a veces da miedo!
- De vez en cuando; ocasionalmente.
- Es una situación en la que las cosas cambian por turnos siguiendo un orden establecido.
- Es una situación en la que algo continúa sin parar desde el principio hasta el final.
- Es una situación en la que alguien se detiene un momento y se marcha enseguida.
Ver la respuesta
De vez en cuando; ocasionalmente.
Suele colocarse delante de verbos o adjetivos para indicar frecuencia. Es parecido a ‘가끔씩’, pero ‘가끔’ es una expresión más básica y sencilla. Puede aparecer naturalmente al principio de la oración o delante del verbo.
Otras palabras de esta frase
- 얘
- Este; esta persona
- 무섭다
- Dar miedo; ser aterrador
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN