¿Qué significa 할 수 있는?
«할 수 있는» significa «Que se puede hacer.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘V-(으)ㄹ 수 있다’ aparece como ‘할 수 있는’ para expresar capacidad o posibilidad. Se conecta con el verbo anterior y continúa hasta ‘있는 거야’ para afirmar que existe esa posibilidad.
Expresión clave
-(으)ㄹ 수 있다
Expresión que indica que existe la capacidad o posibilidad de realizar una acción o tarea.
Se usa en la forma ‘-을 수 있다/-ㄹ 수 있다’, conectándose como ‘-을 수 있다’ o ‘-ㄹ 수 있다’ según haya o no consonante final. La negación suele ser ‘-을 수 없다’. También puede expresar posibilidad o permiso, pero aquí debe entenderse únicamente con el sentido de capacidad o posibilidad, como en ‘할 수 있다’.
Cuándo se usa
Se usa para hablar de si algo es posible o de si se tienen la capacidad o las condiciones para hacerlo.
La frase
아 그건 다 할 수 있는 거야.
Ah, eso se puede hacer todo.
Se dice al comprobar si alguien tiene la capacidad de hacer algo o si una tarea es posible.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 앱은 오프라인에서도 볼 수 있어.
Esta aplicación se puede consultar incluso sin conexión.
시간이 더 있으면 충분히 끝낼 수 있습니다.
Si tenemos más tiempo, podemos terminarlo sin problema.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
할 수 있는
아 그건 다 할 수 있는 거야.
Ah, eso se puede hacer todo.
- Es una situación en la que se decide si el asunto debe tratarse en secreto.
- Es una situación en la que se habla de si se tiene capacidad suficiente para realizar el asunto.
- Es una situación en la que se pregunta si otra persona puede encargarse del asunto en su lugar.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se habla de si se tiene capacidad suficiente para realizar el asunto.
Expresión que indica que existe la capacidad o posibilidad de realizar una acción o tarea. Se usa en la forma ‘-을 수 있다/-ㄹ 수 있다’, conectándose como ‘-을 수 있다’ o ‘-ㄹ 수 있다’ según haya o no consonante final. La negación suele ser ‘-을 수 없다’. También puede expresar posibilidad o permiso, pero aquí debe entenderse únicamente con el sentido de capacidad o posibilidad, como en ‘할 수 있다’.
Otras palabras de esta frase
- 아
- Ah
- 그것
- Eso
- 다
- Todo
- 하다
- Poder hacer
La misma expresión en otras escenas
- 생각할 수 있는 — Que cualquiera puede pensar
- 섞을 수 있을까요 — Poder mezclar
- 빌릴 수 있지 — Se puede pedir prestado
- 누르실 수 있어요 — Podrá presionarlo
- 운전할 수 있겠어 — ¿Podrás conducir?; ¿es posible que conduzcas?
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que se puede hacer
- 할 수 있다 — Ser capaz de hacerlo
- 할 수 있어 — Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
- 그럴 수도 있지만 — Aunque también podría ser así
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN