Expresión coreana
정하시면 돼요
¿Qué significa 정하시면 돼요?
«정하시면 돼요» significa «basta con elegir» en coreano.
Cómo funciona aquí
정하시면 돼요 indica que elegir es suficiente.
Expresión clave
-시면 되다
Basta con hacer algo; indicación cortés
-시면 되다 indica cortésmente que basta con realizar la acción indicada.
Cuándo se usa
Se explica de manera amable qué debe hacer la otra persona.
La frase
제가 뭐요? 키워드를 정하시면 돼요
¿Yo qué? Solo tienes que elegir la palabra clave.
Se da una instrucción sencilla sobre cómo completar un procedimiento.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
신분증만 보여주시면 됩니다.
Solo tiene que mostrar su documento de identidad.
그 버튼을 누르시면 바로 시작하시면 돼요.
Si pulsa ese botón, puede empezar directamente.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
정하시면 돼요
제가 뭐요? 키워드를 정하시면 돼요
¿Yo qué? Solo tienes que elegir la palabra clave.
- Apremiar para que se termine inmediatamente
- Explicar que basta con elegir el elemento deseado
- Impedir que la otra persona lo haga
Ver la respuesta
Explicar que basta con elegir el elemento deseado
basta con hacer algo; indicación cortés. -시면 되다 indica cortésmente que basta con realizar la acción indicada.
Otras palabras de esta frase
- 저
- Yo; forma humilde de yo
- 뭐
- Qué
- 키워드
- Palabra clave
- 정하다
- Decidir; elegir
- 되다
- Estar bien; bastar
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis