¿Qué significa 다?
«다» significa «todo, por completo» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘다’ modifica a ‘보여드릴 수 있습니다’ y expresa que todo se puede mostrar.
Cuándo se usa
Se usa para afirmar que se incluye o se muestra algo por completo, sin omitir nada.
La frase
제가 다 보여드릴 수 있습니다!!
Puedo enseñárselo todo.
Se afirma que se puede mostrar todo sin omitir ninguna parte.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
창고 안 물건을 다 정리했어요.
Ordené todas las cosas del almacén.
숙제는 다 끝냈니?
¿Terminaste todos los deberes?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
다
제가 다 보여드릴 수 있습니다!!
Puedo enseñárselo todo.
- Solo unos pocos, no casi todos.
- Solo el que está al principio.
- Todo, sin dejar nada.
- Solo lo que se volverá a ver después.
Ver la respuesta
Todo, sin dejar nada.
‘다’ enfatiza que se incluye la totalidad. Suele colocarse delante del verbo y es parecido a ‘모두’, aunque hace más directa la idea de no dejar nada fuera.
Otras palabras de esta frase
- 저
- Yo, en registro humilde
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN