¿Qué significa 잘 받겠습니다?
«잘 받겠습니다» significa «lo recibiré con gusto y gratitud» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘’ añade a ‘받겠습니다’ el matiz de aceptar algo con agradecimiento y buena disposición.
Expresión clave
잘 받다
Recibir algo con alegría o gratitud
‘잘 받겠습니다’ expresa que se recibirá algo con agradecimiento, no solo que se tomará físicamente. Es frecuente en situaciones corteses.
Cuándo se usa
Se usa para aceptar cortésmente un objeto, favor, regalo o propuesta con gratitud.
La frase
감사합니다! 잘 받겠습니다!!!
¡Gracias! ¡Lo recibiré con mucho gusto!
Se agradece y acepta cortésmente algo que otra persona ofrece.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이렇게 챙겨 주셔서 정말 잘 받겠습니다.
Muchas gracias; aceptaré esto con gratitud.
보내 주신 자료는 감사히 잘 받았어요.
He recibido bien los materiales que me enviaste, gracias.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
잘 받겠습니다
감사합니다! 잘 받겠습니다!!!
¡Gracias! ¡Lo recibiré con mucho gusto!
- Decir cortésmente que se acepta con gratitud lo que se recibe.
- Decir que se devolverá lo recibido.
- Rechazar algo de manera indirecta.
Ver la respuesta
Decir cortésmente que se acepta con gratitud lo que se recibe.
Recibir algo con alegría o gratitud. ‘잘 받겠습니다’ expresa que se recibirá algo con agradecimiento, no solo que se tomará físicamente. Es frecuente en situaciones corteses.
Otras palabras de esta frase
- 잘
- Bien; de buena manera
- 받다
- Recibir
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN