¿Qué significa 볼때?
«볼때» significa «Cuando miro; cuando juzgo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘V-ㄹ 때’ indica un momento o una situación. Aquí ‘볼때’ señala el momento en que se toma algo como referencia para pensar o juzgar.
Expresión clave
-ㄹ 때
Cuando llega un momento o una situación determinados.
Se añade después de verbos o adjetivos en la forma ‘-을 때/-ㄹ 때’. Se usa con frecuencia para indicar un momento que incluye futuro o posibilidad, con o sin 받침, y especifica más claramente el momento de una acción o estado que usar ‘때’ por sí solo.
Cuándo se usa
Se usa para hablar de hechos anteriores o posteriores tomando como referencia un momento o una situación específicos, como cuando ocurre una acción o se alcanza un estado.
La frase
내가 볼때 초장이 맛있는 거야
Desde mi punto de vista, la salsa chojang es deliciosa.
Se dice al hablar de otra acción tomando como referencia el momento en que se realiza una acción determinada.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
집에 갈 때 문을 잘 잠가.
Cuando vayas a casa, cierra bien la puerta.
비가 올 때는 우산을 챙기세요.
Cuando llueva, lleve un paraguas.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
볼때
내가 볼때 초장이 맛있는 거야
Desde mi punto de vista, la salsa chojang es deliciosa.
- Es una situación en la que alguien escucha en silencio hasta el final lo que otra persona dice.
- Es una situación en la que se añade otra idea tomando como referencia el momento de realizar una acción.
- Es una situación en la que se observa despacio y con detalle la forma de algo durante un rato.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se añade otra idea tomando como referencia el momento de realizar una acción.
Cuando llega un momento o una situación determinados. Se añade después de verbos o adjetivos en la forma ‘-을 때/-ㄹ 때’. Se usa con frecuencia para indicar un momento que incluye futuro o posibilidad, con o sin 받침, y especifica más claramente el momento de una acción o estado que usar ‘때’ por sí solo.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 보다
- Ver; mirar
- 초장
- Salsa chojang
- 맛있다
- Estar delicioso
- 것
- Cosa; aquello
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids