O que significa 볼때?
"볼때" significa "quando eu vejo; quando eu julgo" em coreano.
Como funciona aqui
‘-ㄹ 때’ indica o momento ou a situação em que a pessoa vê ou julga algo.
Expressão-chave
-ㄹ 때
Quando chegar determinado momento ou situação
‘-을 때/-ㄹ 때’ indica o momento ou a situação em que algo acontece.
Quando se usa
Usado para falar de acontecimentos ou estados tomando determinado momento ou situação como referência.
A fala
내가 볼때 초장이 맛있는 거야
Na minha opinião, quando eu vejo, o molho de pimenta é gostoso.
Situação em que se fala de algo tomando o momento de uma ação como referência.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
집에 갈 때 문을 잘 잠가.
Quando for para casa, tranque bem a porta.
비가 올 때는 우산을 챙기세요.
Quando chover, leve um guarda-chuva.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
볼때
내가 볼때 초장이 맛있는 거야
Na minha opinião, quando eu vejo, o molho de pimenta é gostoso.
- É uma situação em que alguém ouve em silêncio, até o fim, o que outra pessoa está dizendo.
- É uma situação em que se acrescentam outras palavras tomando como referência o momento de realizar determinada ação.
- É uma situação em que se observa lenta e atentamente, por algum tempo, a forma de algo.
Ver a resposta
É uma situação em que se acrescentam outras palavras tomando como referência o momento de realizar determinada ação.
Quando chegar determinado momento ou situação. ‘-을 때/-ㄹ 때’ indica o momento ou a situação em que algo acontece.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 보다
- Ver
- 초장
- Molho de pimenta coreano
- 맛있다
- Ser gostoso
- 것
- Coisa; aquilo
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids