¿Qué significa 아쉽게 됐습니다?
«아쉽게 됐습니다» significa «Llegar a una situación lamentable.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘아쉽게 됐습니다’ expresa que el resultado terminó siendo desafortunado.
Expresión clave
-게 되다
Cambiar hasta llegar a cierto estado o quedar decidido de cierta manera.
‘-게 되다’ expresa que una situación llega a ser de cierta manera, a menudo por factores externos.
Cuándo se usa
Se usa cuando un resultado cambia de forma inesperada debido a las circunstancias.
La frase
아쉽게 됐습니다.
Es una pena que haya acabado así.
Se dice al explicar un resultado distinto de lo esperado debido a un cambio de circunstancias.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
갑작스러운 변경 때문에 일정이 복잡하게 됐어요.
Debido al cambio repentino, el horario se volvió complicado.
사정이 생겨서 이번 모임을 미루게 됐습니다.
Por ciertas circunstancias, tuvimos que aplazar la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
아쉽게 됐습니다
아쉽게 됐습니다.
Es una pena que haya acabado así.
- Una reunión se alarga y todos salen muy tarde.
- Llueve desde la mañana y la calle está mojada.
- Decir que el resultado cambió de la manera indicada, contra lo esperado.
Ver la respuesta
Decir que el resultado cambió de la manera indicada, contra lo esperado.
Cambiar hasta llegar a cierto estado o quedar decidido de cierta manera. ‘-게 되다’ expresa que una situación llega a ser de cierta manera, a menudo por factores externos.
Otras palabras de esta frase
- 아쉽다
- Ser una pena; resultar lamentable.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids