Expresión coreana
탈락할 줄 알았습니다
¿Qué significa 탈락할 줄 알았습니다?
«탈락할 줄 알았습니다» significa «Esperaba que fuera eliminado.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘탈락할 줄 알았습니다’ expresa una predicción pasada sobre el resultado.
Expresión clave
V-을 줄 알다
Prever o saber que algo ocurriría de cierta manera.
‘V-을 줄 알다’ expresa una expectativa o suposición sobre lo que ocurriría.
Cuándo se usa
Se usa en un contexto formal para decir que se había previsto un resultado.
La frase
탈락할 줄 알았습니다.
Pensé que sería eliminado.
Se dice después de conocer el resultado para explicar la expectativa previa.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 올 줄 알고 우산을 가져왔어요.
Traje un paraguas porque pensé que llovería.
이렇게 늦을 줄은 몰랐습니다.
No sabía que llegaríamos tan tarde.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
탈락할 줄 알았습니다
탈락할 줄 알았습니다.
Pensé que sería eliminado.
- Decir que no se esperaba nada en absoluto.
- Decir, después de conocer el resultado, que se esperaba que ocurriera así.
- Cambiar de plan de repente tras oír la opinión de otra persona.
Ver la respuesta
Decir, después de conocer el resultado, que se esperaba que ocurriera así.
Prever o saber que algo ocurriría de cierta manera. ‘V-을 줄 알다’ expresa una expectativa o suposición sobre lo que ocurriría.
Otras palabras de esta frase
- 탈락하다
- Quedar eliminado en una selección o evaluación.
- 알다
- Saber; pensar que algo ocurrirá.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids