¿Qué significa 얼굴이 빨개졌어요?
«얼굴이 빨개졌어요» significa «La cara se ha vuelto roja.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘빨개졌어요’ expresa que el cambio de color ya ocurrió.
Expresión clave
얼굴이 빨개지다
Que el color de la cara se vuelva rojo.
‘-아/어지다’ expresa un cambio de estado; ‘빨개지다’ es coloquial.
Cuándo se usa
Se usa para describir el cambio de color de la cara por vergüenza, confusión o calor.
La frase
얼굴이 살짝 빨개졌어요.
Se me ha puesto un poco roja la cara.
Se dice al describir el estado de la cara en una situación embarazosa o calurosa.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요.
Se me puso roja la cara de vergüenza.
더운 날 밖에서 오래 걸었더니 얼굴이 빨개졌어요.
Después de caminar mucho al aire libre con calor, se me puso roja la cara.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
얼굴이 빨개졌어요
얼굴이 살짝 빨개졌어요.
Se me ha puesto un poco roja la cara.
- La cara se pone roja por vergüenza o calor.
- Las manos se vuelven blancas por el viento frío.
- Los ojos se deslumbran por mirar el sol.
Ver la respuesta
La cara se pone roja por vergüenza o calor.
Que el color de la cara se vuelva rojo. ‘-아/어지다’ expresa un cambio de estado; ‘빨개지다’ es coloquial.
Otras palabras de esta frase
- 얼굴
- Cara; rostro.
- 살짝
- Ligeramente; un poco.
- 빨개지다
- Ponerse rojo.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids