¿Qué significa 아니지?
«아니지» significa «No es así, ¿verdad?; confirmar que no lo es» en coreano.
Cómo funciona aquí
La terminación «-지» convierte la negación en una pregunta de confirmación.
Forma de diccionario
아니다
Confirmar que algo no es así o no corresponde
Es coloquial y directo. «아니지?» suele pronunciarse con entonación ascendente para pedir confirmación.
Cuándo se usa
Se usa para confirmar brevemente que algo no es correcto o no corresponde.
La frase
열쇠 아니지?
No es la llave, ¿verdad?
Se vuelve a comprobar brevemente un hecho.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이거 네 지갑 아니지?
Esta no es tu cartera, ¿verdad?
벌써 제출한 거 아니지?
No lo has entregado ya, ¿verdad?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
아니지
열쇠 아니지?
No es la llave, ¿verdad?
- Se usa al final para pedir confirmación o confirmar que algo no es así.
- Se usa al principio para reorganizar lentamente lo que alguien dijo.
- Se usa en una reunión para aceptar un elogio y suavizar el ambiente.
- Se usa antes de rechazar cortésmente una petición y explicar el motivo.
Ver la respuesta
Se usa al final para pedir confirmación o confirmar que algo no es así.
Es coloquial y directo. «아니지?» suele pronunciarse con entonación ascendente para pedir confirmación.
Otras palabras de esta frase
- 열쇠
- Llave
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN