¿Qué significa 최고?
«최고» significa «Lo mejor» en coreano.
Cómo funciona aquí
«최고» recibe la terminación declarativa «-야» y se usa para afirmar que algo es excelente.
En esta frase
최고야
Es una expresión coloquial y enfática de elogio, más cercana a una exclamación que a una simple clasificación.
Cuándo se usa
Se usa para expresar una gran satisfacción o elogiar intensamente algo.
La frase
아 진짜 최고야!
¡Ah, de verdad que es lo mejor!
Se expresa una fuerte satisfacción por algo que gusta mucho.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 케이크는 정말 최고야.
Este pastel es realmente lo mejor.
이번 서비스는 기대 이상으로 최고였어.
Este servicio fue excelente, incluso más de lo esperado.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
최고
아 진짜 최고야!
¡Ah, de verdad que es lo mejor!
- Se usa para valorar algo muy negativamente: «lo peor», «realmente pésimo».
- Indica algo corriente que no destaca especialmente.
- Expresa una pequeña decepción o pesar.
- Se usa para valorar algo muy positivamente: «lo mejor», «realmente excelente».
Ver la respuesta
Se usa para valorar algo muy positivamente: «lo mejor», «realmente excelente».
Es una expresión coloquial y enfática de elogio, más cercana a una exclamación que a una simple clasificación.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- De verdad
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN