¿Qué significa 왜 안 찾아?
«왜 안 찾아» significa «Una pregunta sobre por qué no buscas.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘왜’ y ‘안’ aparecen juntos para preguntar el motivo de no realizar una acción. ‘찾아’ indica la acción y ‘안’ la niega, con el sentido de ‘¿por qué no lo haces?’.
Expresión clave
왜 안 V?
Expresión para preguntar por qué alguien no hace algo.
Se coloca delante del verbo y pregunta el motivo con un tono insistente. Aparece mucho en el habla informal y, según el contexto, puede sonar ligeramente recriminatorio. Es parecido a ‘왜 V 안 해?’, pero aquí ‘안’ suele aparecer justo delante del verbo.
Cuándo se usa
Se usa para preguntar por qué la otra persona no realiza una determinada acción.
La frase
너 왜 안 찾아?
¿Por qué no buscas?
Se dice cuando se pregunta directamente a un amigo por qué se ha retrasado en ponerse en contacto.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
왜 안 먹어?
¿Por qué no comes?
왜 안 오지?
¿Por qué no viene?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
왜 안 찾아
너 왜 안 찾아?
¿Por qué no buscas?
- Es una situación en la que se pregunta directamente por qué el amigo todavía no ha buscado.
- Es una situación en la que se pregunta por qué el amigo todavía no ha venido.
- Es una situación en la que se pregunta por qué el amigo aplaza la cita.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se pregunta directamente por qué el amigo todavía no ha buscado.
Expresión para preguntar por qué alguien no hace algo. Se coloca delante del verbo y pregunta el motivo con un tono insistente. Aparece mucho en el habla informal y, según el contexto, puede sonar ligeramente recriminatorio. Es parecido a ‘왜 V 안 해?’, pero aquí ‘안’ suele aparecer justo delante del verbo.
Otras palabras de esta frase
- 너
- Tú
- 왜
- Por qué
- 안
- No
- 찾다
- Buscar
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN