¿Qué significa 또?
«또» significa «De nuevo; una vez más.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘또’ indica que ocurre una vez más algo igual que la acción o situación anterior. En esta frase aparece delante de ‘할’ y añade el sentido de repetición o reaparición.
Cuándo se usa
Se usa al hablar sobre la posibilidad de que vuelva a ocurrir algo que ya sucedió.
La frase
저번에 했던 마피아가 또 할 가능성은 없겠지?
No volveremos a jugar a Mafia, el juego al que jugamos la otra vez, ¿verdad?
Se usa para hablar de si es posible que vuelva a suceder lo mismo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 약을 또 먹어야 해.
Tengo que volver a tomar este medicamento.
문제가 또 생겼어.
Ha vuelto a surgir un problema.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
또
저번에 했던 마피아가 또 할 가능성은 없겠지?
No volveremos a jugar a Mafia, el juego al que jugamos la otra vez, ¿verdad?
- Una vez más; de nuevo.
- Llegar más tarde de lo previsto.
- Cambiar el plan inicial.
- Asumir la responsabilidad en lugar de otra persona.
Ver la respuesta
Una vez más; de nuevo.
Normalmente funciona como adverbio y aparece delante de verbos o adjetivos. Es parecido a ‘다시’, pero ‘또’ suele mostrar de forma más natural la sensación de repetición o reaparición.
Otras palabras de esta frase
- 저번
- La vez pasada
- 마피아
- Mafia
- 가능성
- Posibilidad
- 없다
- No haber; no existir
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN