잘생겼어の意味とは？
韓国語の「잘생겼어」は「かっこいい」という意味です。
この場面での使われ方
「かっこいい」が活用され、感嘆とともに外見への印象を述べています。
辞書形
잘생기다
外見がよく魅力的だ
主に男性の外見について、驚きや感嘆を込めて自然に使う形容詞です。
使う場面
人の顔立ちや全体的な外見を見て褒める時に使います。
セリフ
근데 이렇게 잘생겼어?
でも、こんなにかっこいいの？
誰かの外見を見て驚きながら短く尋ねる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
사진보다 훨씬 더 잘생겼네.
写真よりずっとかっこいいね。
처음 봤을 때도 참 잘생겼다고 생각했어.
初めて見た時も、本当にかっこいいと思った。
クイックチェック
ここではどういう意味？
잘생겼어
근데 이렇게 잘생겼어?
でも、こんなにかっこいいの？
- 外見がとても平凡で地味だという意味だ。
- 性格が落ち着いていて頼りになるという意味だ。
- 外見が感じよく魅力的だという意味だ。
- 服装が華やかで目立つという意味だ。
答えを見る
外見が感じよく魅力的だという意味だ。
主に男性の外見について、驚きや感嘆を込めて自然に使う形容詞です。
このセリフに出てくる他の語
- 근데
- でも
- 이렇게
- このように
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る