¿Qué significa 인 것 같아?
«인 것 같아» significa «Parece que somos nosotros.» en coreano.
Cómo funciona aquí
우리인 y 것 같아 expresan una suposición, no una afirmación absoluta.
Expresión clave
N인 것 같다
Expresión para suponer que algo o alguien es cierto
N인 것 같다 expresa que algo parece ser el sustantivo anterior, sin afirmarlo con certeza.
Cuándo se usa
Se usa para hacer una suposición suave sobre la identidad o la situación.
La frase
아, 그럼 우리인 것 같아
Ah, creo que somos nosotros.
Se dice al mirar algo y suponer de quién es.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 가방은 지하철에 두고 온 거야, 우리 거인 것 같아.
Creo que es nuestro bolso que dejamos en el metro.
저 사람이 새로 온 팀장인 것 같아요.
Creo que esa persona es el nuevo jefe del equipo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
인 것 같아
아, 그럼 우리인 것 같아
Ah, creo que somos nosotros.
- Afirmar que esa persona no pertenece a nuestra clase.
- Suponer que la persona de la foto pertenece a nuestra clase.
- Decir que no se sabe en absoluto quién es la persona de la foto.
Ver la respuesta
Suponer que la persona de la foto pertenece a nuestra clase.
Expresión para suponer que algo o alguien es cierto. N인 것 같다 expresa que algo parece ser el sustantivo anterior, sin afirmarlo con certeza.
Otras palabras de esta frase
- 그럼
- Entonces; en ese caso
- 우리
- Nosotros; nuestro
- 이다
- Ser
- 것
- Cosa; hecho
- 같다
- Parecer; ser semejante
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN