Learn Korean from Your Bias
No.583

Expresión coreana

재미있겠다

Cargando el reproductor…Abrir en YouTube ↗
Más escenas de SEVENTEEN

¿Qué significa 재미있겠다?

«재미있겠다» significa «parece que será divertido» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘재미있다’ lleva ‘-겠-’, lo que añade una expectativa o valoración sobre el futuro. Por eso expresa que algo parece interesante o entretenido.

Forma de diccionario

재미있다

Prever o sentir que algo será divertido

Suele emplearse como una exclamación para expresar expectativa sobre el futuro. Se acerca más a «parece que será divertido» que a afirmar que ya es divertido.

Cuándo se usa

Se usa para expresar ilusión ante un plan o un objeto que se acaba de conocer.

La frase

오 재미있겠다! 재미있겠다!

¡Oh, parece divertido! ¡Parece divertido!

Se dice al expresar expectativa ante un plan, actividad u objeto recién conocido.

Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube

Más ejemplos

  1. 그 전시회는 사진 찍을 것도 많아서 재미있겠다.

    Esa exposición parece divertida porque también habrá muchas cosas que fotografiar.

  2. 새로 나온 보드게임이 규칙도 독특해서 재미있겠다.

    El nuevo juego de mesa parece divertido porque sus reglas son muy originales.

Comprueba lo que sabes

¿Qué significa aquí?

재미있겠다

오 재미있겠다! 재미있겠다!

  • Significa preocuparse de antemano pensando que algo se volverá aburrido enseguida.
  • Significa sentir demasiada urgencia porque hay que hacerlo ahora mismo.
  • Significa pensar que uno se enfadará muchísimo en cuanto vea algo.
  • Significa prever o sentir que algo será divertido.
Ver la respuesta

Significa prever o sentir que algo será divertido.

Suele emplearse como una exclamación para expresar expectativa sobre el futuro. Se acerca más a «parece que será divertido» que a afirmar que ya es divertido.

Más escenas de SEVENTEEN

Más escenas reales, cada una una lección breve

Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.

Más escenas de SEVENTEEN