¿Qué significa 빌릴 수 있지?
«빌릴 수 있지» significa «se puede pedir prestado» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘빌릴 수 있다’ aparece como ‘빌릴 수 있지’ y expresa posibilidad. El final ‘-지’ hace que el tono suene natural y ligeramente confirmatorio.
Expresión clave
V-ㄹ 수 있다
Tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
Se añade a un verbo para expresar posibilidad. Aunque contiene ‘있다’ (haber, estar), aquí no indica posesión, sino capacidad o posibilidad.
Cuándo se usa
Se usa para responder si es posible realizar una acción.
La frase
아 빌릴 수 있지.
Ah, sí que puedo pedirlo prestado.
Se usa para responder que es posible realizar una acción.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
지금은 바로 출발할 수 있어요.
Ahora puedo salir inmediatamente.
이 문서는 누구나 열람할 수 있다.
Cualquiera puede consultar este documento.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
빌릴 수 있지
아 빌릴 수 있지.
Ah, sí que puedo pedirlo prestado.
- Se dice que algo debe hacerse necesariamente.
- Se responde cortésmente que es posible hacer algo.
- Se afirma que algo es absolutamente imposible.
Ver la respuesta
Se responde cortésmente que es posible hacer algo.
tener la capacidad o posibilidad de hacer algo. Se añade a un verbo para expresar posibilidad. Aunque contiene ‘있다’ (haber, estar), aquí no indica posesión, sino capacidad o posibilidad.
Otras palabras de esta frase
- 빌리다
- Pedir prestado; tomar prestado
La misma expresión en otras escenas
- 생각할 수 있는 — Que cualquiera puede pensar
- 할 수 있는 — Que se puede hacer.
- 섞을 수 있을까요 — Poder mezclar
- 누르실 수 있어요 — Podrá presionarlo
- 운전할 수 있겠어 — ¿Podrás conducir?; ¿es posible que conduzcas?
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que se puede hacer
- 할 수 있다 — Ser capaz de hacerlo
- 할 수 있어 — Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
- 그럴 수도 있지만 — Aunque también podría ser así
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN