¿Qué significa 일 때?
«일 때» significa «cuando sea el quinto aniversario» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘N일 때’ indica el momento que sirve de referencia. Aquí ‘5주년’ se combina con ‘-일 때’ para significar el momento en que se cumpla el quinto aniversario.
Expresión clave
N일 때
Indicar un momento o período que sirve como referencia
Se añade a un sustantivo para indicar un momento. ‘때’ expresa un criterio temporal, por lo que el elemento anterior debe referirse naturalmente a un tiempo o situación.
Cuándo se usa
Se usa para preguntar por los planes futuros tomando una fecha o momento determinado como referencia.
La frase
5주년일 때 뭐 해야 될까, 쿱스 형?
¿Qué deberíamos hacer cuando sea el quinto aniversario, S.Coups hyung?
Se usa para preguntar qué se hará en el futuro tomando un aniversario o momento concreto como referencia.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 올 때는 우산을 챙겨 가요.
Cuando llueva, lleva un paraguas.
회의가 끝났을 때 바로 연락하겠습니다.
Me pondré en contacto contigo en cuanto termine la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
일 때
5주년일 때 뭐 해야 될까, 쿱스 형?
¿Qué deberíamos hacer cuando sea el quinto aniversario, S.Coups hyung?
- Se pregunta qué hacer en el futuro tomando el aniversario como referencia.
- Se cuenta qué se hizo solo después de que pasó el aniversario.
- Se pregunta dónde se celebrará el aniversario.
Ver la respuesta
Se pregunta qué hacer en el futuro tomando el aniversario como referencia.
indicar un momento o período que sirve como referencia. Se añade a un sustantivo para indicar un momento. ‘때’ expresa un criterio temporal, por lo que el elemento anterior debe referirse naturalmente a un tiempo o situación.
Otras palabras de esta frase
- 5주년
- Quinto aniversario
- 뭐
- Qué; algo
- 하다
- Hacer
- 되다
- Llegar a ser
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN