¿Qué significa 섞을 수 있을까요?
«섞을 수 있을까요» significa «poder mezclar» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘섞을 수 있다’ expresa la posibilidad de realizar la acción de mezclar. Al añadir ‘-을까요’, se convierte en una manera educada de preguntar si es posible.
Expresión clave
-ㄹ 수 있다
Expresión que indica que existe la posibilidad o la capacidad de realizar una acción.
‘-ㄹ/을 수 있다’ después de la raíz verbal indica posibilidad. La negación suele ser ‘-ㄹ/을 수 없다’. También se usa para pedir permiso, pero su significado básico es poder hacer algo. Es más cotidiano que ‘가능하다’ y frecuente en la conversación.
Cuándo se usa
Se usa para decir que una acción es posible cuando existen las condiciones, el método, la capacidad o las circunstancias necesarias.
La frase
이거 2개 섞을 수 있을까요?
¿Podríamos mezclar dos de estos?
Se dice en una tienda o servicio para preguntar educadamente si se puede hacer una petición.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 자료를 이메일로 보낼 수 있어요.
Puedo enviar los materiales por correo electrónico ahora.
이 문은 오른쪽으로만 열 수 있다.
Esta puerta solo se puede abrir hacia la derecha.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
섞을 수 있을까요
이거 2개 섞을 수 있을까요?
¿Podríamos mezclar dos de estos?
- Es una situación en la que se explica que hay que usar las dos cosas por separado.
- Es una situación en la que se pregunta cuánto se han mezclado las dos cosas.
- Es una situación en la que se pregunta educadamente si se pueden mezclar las dos cosas.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se pregunta educadamente si se pueden mezclar las dos cosas.
Expresión que indica que existe la posibilidad o la capacidad de realizar una acción. ‘-ㄹ/을 수 있다’ después de la raíz verbal indica posibilidad. La negación suele ser ‘-ㄹ/을 수 없다’. También se usa para pedir permiso, pero su significado básico es poder hacer algo. Es más cotidiano que ‘가능하다’ y frecuente en la conversación.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 2
- Dos
- 섞다
- Mezclar
- 있다
- Ser posible
La misma expresión en otras escenas
- 생각할 수 있는 — Que cualquiera puede pensar
- 할 수 있는 — Que se puede hacer.
- 빌릴 수 있지 — Se puede pedir prestado
- 누르실 수 있어요 — Podrá presionarlo
- 운전할 수 있겠어 — ¿Podrás conducir?; ¿es posible que conduzcas?
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que se puede hacer
- 할 수 있다 — Ser capaz de hacerlo
- 할 수 있어 — Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
- 그럴 수도 있지만 — Aunque también podría ser así
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN