O que significa 재미있겠다?
"재미있겠다" significa "parece que vai ser divertido" em coreano.
Como funciona aqui
‘재미있다’ recebe ‘-겠-’ para indicar que algo provavelmente será assim no futuro ou que parece ser assim. A expressão acrescenta uma sensação de previsão ou avaliação.
Forma de dicionário
재미있다
Prever ou sentir que algo será divertido
Geralmente é usado como uma exclamação e expressa uma impressão ou expectativa sobre o futuro. Em vez de significar que algo já é divertido, aproxima-se de “parece que vai ser divertido”. Normalmente aparece com -겠- depois de um adjetivo. Também é usado com frequência para fazer uma avaliação antecipada.
Quando se usa
Usa-se quando algo como uma atividade, história, filme ou evento parece interessante ou divertido, mesmo antes de experimentá-lo.
A fala
오 재미있겠다! 재미있겠다!
Oh, parece que vai ser divertido! Parece que vai ser divertido!
Situação em que se expressa expectativa sobre um plano ou objeto recém-descoberto.
Cena de “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 전시회는 사진 찍을 것도 많아서 재미있겠다.
Essa exposição parece que vai ser divertida, porque há muitas coisas para fotografar.
새로 나온 보드게임이 규칙도 독특해서 재미있겠다.
O jogo de tabuleiro novo parece que vai ser divertido, porque as regras também são diferentes.
Teste rápido
O que significa aqui?
재미있겠다
오 재미있겠다! 재미있겠다!
Oh, parece que vai ser divertido! Parece que vai ser divertido!
- Preocupar-se antecipadamente, sozinho, achando que algo logo ficará sem graça.
- Sentir sozinho uma urgência excessiva, achando que é preciso fazer algo imediatamente.
- Achar que ficará extremamente irritado assim que vir algo.
- Prever ou sentir que algo será divertido.
Ver a resposta
Prever ou sentir que algo será divertido.
Geralmente é usado como uma exclamação e expressa uma impressão ou expectativa sobre o futuro. Em vez de significar que algo já é divertido, aproxima-se de “parece que vai ser divertido”. Normalmente aparece com -겠- depois de um adjetivo. Também é usado com frequência para fazer uma avaliação antecipada.
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN