¿Qué significa 저 때?
«저 때» significa «un momento específico, lejano o ya pasado» en coreano.
Cómo funciona aquí
«저 때» señala un momento lejano del hablante o ya pasado. Junto con «난», expresa que prefiere ese momento o que le parece agradable.
Expresión clave
저 때
Un momento específico, lejano o ya pasado
«저» es un demostrativo que señala algo lejano del hablante o psicológicamente distante; unido a «때», expresa «esa época, ese momento». Puede transmitir más distancia o contraste que «그 때».
Cuándo se usa
Se usa para señalar con precisión un momento del pasado o un momento distante, diferenciándolo del presente.
La frase
난 저 때가 좋아.
Me gusta esa época.
Se usa al comparar las preferencias actuales con una época pasada.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
저 때는 매일 밤늦게까지 공부했어.
En esa época estudiaba hasta muy tarde todas las noches.
저 때의 결정이 지금까지 영향을 줬습니다.
La decisión de aquella época influyó hasta el día de hoy.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
저 때
난 저 때가 좋아.
Me gusta esa época.
- Es una situación en la que se habla esperando tranquilamente una cita próxima.
- Es una situación en la que se quiere evitar continuamente aquella época por un error ocurrido hace mucho.
- Es una situación en la que se comparan las preferencias actuales con una época pasada.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se comparan las preferencias actuales con una época pasada.
un momento específico, lejano o ya pasado. «저» es un demostrativo que señala algo lejano del hablante o psicológicamente distante; unido a «때», expresa «esa época, ese momento». Puede transmitir más distancia o contraste que «그 때».
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 저
- Ese/aquel
- 때
- Momento; época
- 좋다
- Gustar; ser bueno
Más escenas de SEVENTEEN
- No.605진짜 어렸다— De verdad; realmente; mucho
- No.603어색해— Sentirse poco natural e incómodo.
- No.606바로 가겠습니다— Enseguida; inmediatamente, sin demora
- No.602역시 멋있어요— Como era de esperar; tal como se esperaba.
- No.607좋다— Gustar y resultar satisfactorio
- No.601오랜만— La sensación de que ha pasado mucho tiempo sin verse.
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN