¿Qué significa 좋다?
«좋다» significa «gustar y resultar satisfactorio» en coreano.
Cómo funciona aquí
«좋다» indica que algo gusta o que una situación resulta satisfactoria. Junto con la interjección anterior, expresa con fuerza esa sensación.
Cuándo se usa
Se usa para elogiar o expresar satisfacción cuando algo gusta o se encuentra en buen estado.
La frase
와 좋다.
¡Ah, qué bien!
Se dice al considerar agradable o satisfactorio un lugar o una situación.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 공원은 산책하기에 참 좋다.
Este parque es muy agradable para pasear.
지금 바람도 시원해서 밖에 있기 좋다.
Ahora corre una brisa fresca, así que es agradable estar afuera.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
좋다
와 좋다.
¡Ah, qué bien!
- Es una situación en la que se dice que algo no gusta mucho.
- Es una situación en la que se dice que uno se siente muy mal.
- Es una situación en la que se dice que algo es excesivamente complicado.
- Es una expresión usada cuando uno se siente bien o satisfecho, o cuando valora algo positivamente porque le gusta.
Ver la respuesta
Es una expresión usada cuando uno se siente bien o satisfecho, o cuando valora algo positivamente porque le gusta.
Es un adjetivo y puede usarse solo al final de una oración o como predicado. A diferencia de «좋아하다», expresa un estado o una valoración, no el objeto de una emoción. En una oración declarativa, es natural en los estilos «해라체» o «해요체».
La misma expresión en otras escenas
- 캐릭터 좋다 — Gustar; resultar agradable.
Más escenas de SEVENTEEN
- No.608호시 너무 좋다— Muchísimo
- No.606바로 가겠습니다— Enseguida; inmediatamente, sin demora
- No.609멋있어요— Verse bien y resultar impresionante
- No.605진짜 어렸다— De verdad; realmente; mucho
- No.610민규 멋있는데— Expresión que presenta primero la impresión de que algo es atractivo
- No.604저 때— Un momento específico, lejano o ya pasado
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN