최고の意味とは？
韓国語の「최고」は「最もよい」という意味です。
この場面での使われ方
「최고」に平叙形の語尾「-야」が付いて断定する表現になります。何かを非常に高く評価するときに使います。
このセリフでの形
최고야
話し言葉で非常によく使われ、強い称賛や感嘆を表します。
使う場面
味、性能、経験、結果などをとても満足して評価するときに使います。
セリフ
아 진짜 최고야!
あ、本当に最高！
好きな対象への満足感を強く表す場面です。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이 케이크는 정말 최고야.
このケーキ、本当に最高だよ。
이번 서비스는 기대 이상으로 최고였어.
今回のサービスは期待以上に最高だった。
クイックチェック
ここではどういう意味？
최고
아 진짜 최고야!
あ、本当に最高！
- 何かをとても低く評価するときに使い、「最も悪い」「本当にひどい」という意味です。
- 普通より劣っていて特に目立たない状態、つまり平凡という意味です。
- 少し満足できず残念だという気持ちを伝える表現です。
- 何かをとても高く評価するときに使い、「最もよい」「本当にすばらしい」という意味です。
答えを見る
何かをとても高く評価するときに使い、「最もよい」「本当にすばらしい」という意味です。
話し言葉で非常によく使われ、強い称賛や感嘆を表します。
このセリフに出てくる他の語
- 진짜
- 本当に
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る