탈락할 줄 알았습니다の意味とは？
韓国語の「탈락할 줄 알았습니다」は「脱落するだろうと予想していた」という意味です。
この場面での使われ方
未来の可能性を表す「탈락할」と、予想を表す「줄 알았습니다」が使われている。
キー表現
V-을 줄 알다
あることがそうなると予想する、または知っている
「V-을 줄 알다」は経験や判断に基づく予想を表す。
使う場面
結果を聞いた後、前もってそう予想していたと話す。
セリフ
탈락할 줄 알았습니다.
脱落すると思っていました。
結果を知った後、事前の予想を述べる公式な場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
비가 올 줄 알고 우산을 가져왔어요.
雨が降ると思って、傘を持ってきました。
이렇게 늦을 줄은 몰랐습니다.
こんなに遅くなるとは思いませんでした。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
탈락할 줄 알았습니다
탈락할 줄 알았습니다.
脱落すると思っていました。
- 最初から最後までまったく予想していなかったと言う状況だ。
- 結果を聞いた後、前からそうなると思っていたと言う状況だ。
- 人の意見を聞いて、突然計画を変える状況だ。
答えを見る
結果を聞いた後、前からそうなると思っていたと言う状況だ。
あることがそうなると予想する、または知っている。「V-을 줄 알다」は経験や判断に基づく予想を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 탈락하다
- 選抜や審査に落ちる
- 알다
- そうなると思う
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る