¿Qué significa 하고 싶은?
«하고 싶은» significa «que quiero decir» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘하고 싶은’ es una forma de ‘하다’ (hacer) con ‘-고 싶다’, que expresa el deseo de realizar una acción. Se conecta con el sustantivo que aparece después y significa que uno quiere hacer aquello.
Expresión clave
V-고 싶다
Expresar el deseo o la intención de realizar una acción
‘V-고 싶다’ expresa el deseo o la intención de hacer algo. Es más cotidiano y directo que ‘원하다’.
Cuándo se usa
Se usa para introducir algo que el hablante desea hacer o comunicar.
La frase
나 하고 싶은 얘기 있다
Tengo algo que quiero decir.
El hablante introduce algo que quiere transmitir personalmente.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.
El fin de semana quiero descansar bien en casa.
이번 일은 내가 직접 해 보고 싶다.
Quiero intentar hacer este trabajo yo mismo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
하고 싶은
나 하고 싶은 얘기 있다
Tengo algo que quiero decir.
- Introducir algo que se quiere decir y expresar una acción que se desea hacer.
- Detener a alguien que está realizando una acción.
- Pedirle a otra persona que haga algo.
Ver la respuesta
Introducir algo que se quiere decir y expresar una acción que se desea hacer.
Expresar el deseo o la intención de realizar una acción. ‘V-고 싶다’ expresa el deseo o la intención de hacer algo. Es más cotidiano y directo que ‘원하다’.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 하다
- Hacer
- 싶다
- Querer
- 얘기
- Historia; cosa que decir
- 있다
- Haber; tener
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN