다 같이

다 같이の意味とは？

韓国語の「다 같이」は「みんな一緒に」という意味です。

この場面での使われ方

後ろの「먹을 예정입니다」とつながり、全員で食べる予定を表す。

使う場面

複数の人が一緒に何かをすると伝える。

セリフ

다 같이 먹을 예정입니다.

みんなで食べる予定です。

複数の人が集まり、一緒に何かをすることを話す場面。

「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 다 같이 사진을 찍어요.

   みんなで写真を撮りましょう。

2. 회의가 끝나면 다 같이 정리합시다.

   会議が終わったら、みんなで片づけましょう。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

다 같이

다 같이 먹을 예정입니다.

みんなで食べる予定です。

• 一人だけ静かに別に食べる状況です。
• 互いに離れて、それぞれ別の場所で食べる状況です。
• 複数の人が一緒に食べることに決めた状況です。

このセリフに出てくる他の語

다

みんな

같이

一緒に

먹다

食べる

예정

予定

Stray Kidsのほかのシーン

• No.554다시 할게요— やりますね、やるつもりです
• No.552탈락시키고 싶은— 脱落させたがっている
• No.555볼래— 一緒にしてみる気があるか尋ねる言い方
• No.551했는데 내— 一生懸命やったのに
• No.556별 생각 안 들던데요— 特別な考えは浮かばなかったです
• No.550빨간가요— 赤いほうですか