탈락시키고 싶은

탈락시키고 싶은の意味とは？

韓国語の「탈락시키고 싶은」は「脱落させたがっている」という意味です。

この場面での使われ方

「탈락시키고」と「싶은」が一緒に使われ、望みを表す。「거군요」が気づきの感じを加える。

使う場面

自分の望みや、相手にある望みを短く述べる。

セリフ

아 그냥 탈락시키고 싶은 거군요.

あ、ただ脱落させたいんですね。

何かをしたいという気持ちや意図を短く示す場面。

「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 주말에는 집에서 쉬고 싶어요.

   週末は家で休みたいです。

2. 오늘은 일찍 집에 가고 싶습니다.

   今日は早く家に帰りたいです。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

탈락시키고 싶은

아 그냥 탈락시키고 싶은 거군요.

あ、ただ脱落させたいんですね。

• 相手にすぐやめろと強く言う状況です。
• 選択肢がないと断定して、あきらめる状況です。
• 何かをしたいという気持ちを短く表す状況です。

このセリフに出てくる他の語

그냥

ただ、なんとなく

탈락시키다

脱落させる

싶다

〜したい

ほかの場面での同じ表現

• 먹고 싶었는데 — 食べたい気持ちはあったが
• 보고 싶다 — 見たい気持ち

Stray Kidsのほかのシーン

• No.553다 같이— みんな一緒に
• No.551했는데 내— 一生懸命やったのに
• No.554다시 할게요— やりますね、やるつもりです
• No.550빨간가요— 赤いほうですか
• No.555볼래— 一緒にしてみる気があるか尋ねる言い方
• No.549잘했다— 期待以上に上手にやり遂げた