O que significa 다 같이?
"다 같이" significa "Todos juntos." em coreano.
Como funciona aqui
‘다 같이’ indica que todas as pessoas participarão da ação de comer.
Expressão-chave
다 같이
Indicar que várias pessoas fazem algo juntas.
‘다 같이’ significa ‘todos juntos’ e enfatiza que ninguém fica de fora.
Quando se usa
Usado quando várias pessoas combinam fazer algo juntas.
A fala
다 같이 먹을 예정입니다.
Está previsto que todos comam juntos.
Dito quando várias pessoas combinam fazer uma refeição juntas.
Cena de “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
다 같이 사진을 찍어요.
Vamos tirar uma foto todos juntos.
회의가 끝나면 다 같이 정리합시다.
Quando a reunião terminar, vamos arrumar tudo juntos.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
다 같이
다 같이 먹을 예정입니다.
Está previsto que todos comam juntos.
- É uma situação em que apenas uma pessoa come sozinha e em silêncio.
- É uma situação em que todos comem separados, em lugares diferentes.
- É uma situação em que várias pessoas combinam comer juntas.
Ver a resposta
É uma situação em que várias pessoas combinam comer juntas.
Indicar que várias pessoas fazem algo juntas. ‘다 같이’ significa ‘todos juntos’ e enfatiza que ninguém fica de fora.
Outras palavras desta fala
- 다
- Todos.
- 같이
- Juntos.
- 먹다
- Comer.
- 예정
- Plano; previsão.
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids